Tự truyện Benjamin Franklin

Benjamin Franklin là một nhân vật lịch sử nổi tiếng của Hoa Kỳ. Ông nổi tiếng với vai trò trong cuộc Cách mạng giành độc lập của nước Mỹ và với các thí nghiệm về điện. Như học giả Ormond Seavey đã ghi chú trong Lời giới thiệu của tác phẩm Tự truyện của Franklin, ảnh hưởng lớn của Franklin đối với các vấn đề của thế giới phương Tây thế kỷ 18 trong kinh doanh, chính trị và khoa học được xây dựng dựa trên kỹ năng như một nhà văn của ông. Ông xuất hiện rộng rãi trong các sách lịch sử như một người đồng tác giả của Tuyên ngôn Độc lập và Hiến pháp Hoa Kỳ, nhưng cuốn Tự truyện đã được nhà viết tiểu sử Richard Amacher ca ngợi là "Cuốn sách vĩ đại đầu tiên được viết ở Mỹ."

Tác phẩm Tự truyện đã tạo ra một hình thức văn học mới hiện đại và là quyển sách bán chạy trong hơn hai thế kỉ dù thực tế là nó chưa hoàn thành và biên soạn thích hợp. Quan điểm của Franklin khi viết một tác phẩm đã được tóm gọn trong một câu cách ngôn của chính ông như sau: "Nếu bạn không muốn bị người đời quên lãng ngay sau khi bạn chết đi và thân xác bạn đã mục rữa, hãy viết những thứ đáng để đọc hoặc là làm điều gì đó đáng để viết."

Thí nghiệm trong cuộc sống

Tự truyện được xuất bản năm 1790 không phải là biên niên sử về sự tài hoa của Franklin; ý tưởng của nó là cho thấy cuộc sống và tính cách của một người có thể trở nên cao quý như thế nào thông qua việc tự đánh giá bản thân. Franklin, với tư cách là một nhà khoa học, đã viết nó gần như là một báo cáo về những thất bại và thành công của các thí nghiệm trong cuộc sống.

Ông không đòi hỏi bất kỳ quyền làm chủ đặc biệt nào về cách sống, nhưng ông cam kết tìm ra một công thức có thể đảm bảo chosự thành công. Động lực này làm cho Tự truyện trở thành một trong những tác phẩm kinh điển về tự hoàn thiện.

Franklin không bao giờ cố gắng thể hiện sự vượt trội; ông nói chuyện trực tiếp với người đọc và pha  vào cuốn sách sự hài hước tinh tế, mang lại cảm giác thân mật như một cuộc trò chuyện bên lề. Phần đầu tiên là trải nghiệm chi tiết với gia đình, bạn bè, sếp và đồng nghiệp, ngoài các chuyến đi và nỗ lực để bắt đầu việc kinh doanh mới, tất cả sẽ đánh đúng vào thị hiếu của độc giả ngày nay.

Franklin tin rằng đức hạnh có giá trị của riêng mình cho dù đó có phải là vinh quang của Thiên Chúa hay không. Nền tảng của ông là Thanh giáo và về phương diện văn hoá, anh ấy vẫn là một người tự kiểm tra và tự cải thiện. Trong cuốn Đạo đức Tin lành và tinh thần của chủ nghĩa tư bản nổi tiếng, Weber gọi Franklin là một nhân vật tiêu biểu quan trọng của đạo đức này. Franklin là một nhà in thương mại và tin rằng tính cách là kết quả của việc sửa "lỗi in" sẽ ngăn cản chúng ta đạt được sự hoàn hảo. Cuộc sống không phải là thứ chúng ta phải chịu đựng, nhưng nó là khoảng thời gian chín muồi cho sự mày mò vô tận.

Tự tạo chủ nghĩa cá nhân

Đây là lý do tại sao Franklin là tinh hoa trong thể loại văn học tự hoàn thiện. Ông không quan tâm đến bất kỳ quan niệm tôn giáo nào rằng chúng ta là những người xấu hoặc tốt một cách tự nhiên, nhưng xem con người như là những tấm bảng trống được thiết kế để thành công. Seavey lưu ý: Bản chất của Franklin là luôn luôn cố gắng vào một bản sắc mới, như thể anh ta đang mặc quần áo mới. Anh ấy thực sự hiện đại khi thấy rằng cá nhân không phải là một đối tượng cố định, mà là một đối tượng có thể tự tạo nên.

Tự truyện đã ảnh hưởng lớn đến các tác phẩm về tự hoàn thiện sau này, chẳng hạn như trong quyển sách bom tấn Anthony Robbins, Awaken the Giant Inside. Ý tưởng hơi kỳ lạ của Franklin về việc viết một văn bia riêng trong đời trong lúc còn sống, để kiểm soát những gì bạn làm, giờ đây là một kỹ thuật tự cải thiện. Stephen Covey (The 7 Habits Of Highly Effective People - Bản dịch tiếng Việt: 7 Thói Quen Hiệu Quả) không giấu giếm món nợ của mình với Franklin, cuộc đời mà ông mô tả là "câu chuyện về một người nỗ lực anh hùng để biến các nguyên tắc thành cơ sở của sự tồn tại".

Bí mật của ảnh hưởng

Khi còn trẻ, Franklin tin rằng mình có kỹ năng tranh luận không tồi, nhưng đi đến kết luận rằng "kỹ năng" này thực sự cản trở con đường hoàn thành công việc. Anh ta đã phát triển thói quen chỉ thể hiện bản thân theo kiểu rụt rè khiêm tốn, không bao giờ nói những từ như "chắc chắn là" hoặc cố gắng khiển trách một ai. Thay vào đó, anh ấy đã sử dụng các cụm từ được đo lường như 'Theo như tôi thấy ...' hoặc 'Nếu tôi không nhầm ...' Kết quả là, mặc dù anh ấy không phải là một diễn giả tuyệt vời, mọi người tập trung vào ý tưởng của anh ấy và anh ấy đã nhanh chóng đạt được sự tín nhiệm.

Cuốn tự truyện của Franklin, là một câu chuyện cố gắng vươn lên, đại diện cho sự tự do sáng tạo và thịnh vượng, đó là bản chất của đạo đức Mỹ. Tuy nhiên, với sự hài hước tuyệt vời của tác giả, phẩm chất của tắc kè hoa và kỹ năng tự quảng cáo của mình, sẽ thật ngây thơ khi lấy The Art of Virtue hoặc Tự truyện làm chân lý. Sự tôn kính không phải là một đặc điểm rất Franklinesque.

Đơn thuốc của ông không phải không có sự chỉ trích. Thoreau tin rằng họ đã tạo ra một cuộc đua thê lương với thời gian để đạt được sự giàu có, không bao giờ dừng lại để tận hưởng thiên nhiên hay khoảnh khắc. Học giả về Franklin, Russel B. Nye, đã gọi chủ đề của mình vị tông đồ đầu tiên của sự đạm bạc và vị thánh đỡ đầu của các tài khoản tiết kiệm. Nhận xét này có lẽ được hướng nhiều hơn vào các bộ sưu tập về cách ngôn của Franklin về tiền bạc và tiết kiệm, Con đường dẫn đến sự giàu có.

Franklin đánh giá cao rằng đạo đức tự tự hoàn thiện không phải là phấn đấu một cách nghiêm túc, mà là về sự phấn khích trước viễn cảnh của một cuộc sống phong phú hơn.

Link tải ebook Tự truyện Benjamin Frankin:
Google Drive